Verkehrszentrum... {Mitko}

...или повече от 130 години автомобилна история на едно място. Някои от най-известните, легендарни и красиви автомобили са изложени в този филиал на Deutsches Museum. Подбрал съм само една малка част от иначе огромния брой експонати.


...or more than 130 years of automotive history at one place. Some of the most famous, legendary and beautiful vehicles are on display at this branch of the Deutsches Museum. I've selected  just a tiny part from the large number of exhibits.

Зоопарк Hellabrunn / Hellabrunn Zoo {Mitko}

Разположен на брега на река Изар, мюнхенският зоопарк е една прохладна, обширна и перфектно организирана гора с алеи, между които животните са буквално на една ръка разстояние от посетителите. Много от обитателите бяха така любезни да се залепят за стъклата или да се приближат максимално до оградите си, за да ми позират за следващите снимки.

Situated on the bank of Isar, the Munich Zoo is a fresh, vast and perfectly organised forest with alleys where the animals are always literally a footstep away from the visitors. Many of the inhabitants were kind enough to stick their faces at the safety glasses or get as near as possible to their fences in order to pose for my next pictures.

Цветният Мюнхен / The colourful Munich {Mitko}

И ако през нощта може да се каже, че Мюнхен кипи от живот, то в такъв случай през деня този град се изпъстря от цветовете на сградите, растенията, превозните средства и хората - цветовете на живота.

And if at night one can say that Munich is seething with life, in that case at night this city variagates with the colours of the buildings, plants, vehicles and people - with the colours of life.

Кулата на Кметството на Marienplatz / The tower of the Rathaus on Marienplatz

Нощен Мюнхен / Munich at night {Mitko}

 Погледът ми върху Мюнхен може би щеше да е по-различен, ако не го бях видял за първи път през нощта, когато централните улици на града живеят, изпълнени с туристи, звук и светлина.

Затова, а и поради огромното количество снимки, които натрупах за една седмица в този град, реших да ги разделям и поствам тук в различни категории. Представям ви нощен Мюнхен!

My view on Munich might have been different, if I hadn't seen it for the first time at night, when the central streets of the city are living, filled with tourists, sound and light. For this reason, and because of the large number of photos I took during my week in this city, I decided to divide them and post them here into different categories. I give you Munich at night!

Antony House / Къщата на Антоний {Mina}

Antony House is an 18th century house, owned by the National Trust in the UK. It's situated in the county Cornwall and it's a great place to visit and look around. Quite famously the film "Alice in Wonderland" by Tim Burton was filmed here. The whole atmosphere around the house and gardens has been made to feel very Alice-like with several chess-piece sculptures, a croquet field and a shrub maze.

The gardens are beautifully designed with several different types of daffodil fields, interesting trees, arranged shrubs and very beautiful open spaces, which make a great place for kids to play around

Къщата на Антоний датира от 18 век. Принадлежи на Националния тръст на Англия за обекти с историческа и природна стойност. Много е известно с факта, че филмът на Тим Бъртън - Алиса в Страната на Чудесата, е бил сниман тук. Цялата атмосфера около къщата и градините 

е доста Алисова с няколко шахматни скулптури, поле за крокет и лабиринт от жив плет.

Градините са изключителни с дизайна си, има няколко полета с различни видове нарциси, интересни дървета, сортирани храстчета и много открити пространства, които са прекрасно място за деца да се радват и играят наоколо.