Прекарах прекрасно един уикенд в Женева през Януари. Въпреки че бях там за малко време, успях да видя красотата на града.
I had a lovely time spending a weekend in Geneva in January. Although it was for a short amount of time I got a glimpse of some of the beauty of the city.
Едно от местата, които със сигурност трябва да се видят, ако някога човек отиде в Женева, е катедралата на Св. Петър. Тя има внушителни размери и може да се забележи от почти всеки край от центъра на града. Както бях сама и без карта, реших че мога лесно да стигна до катедралата. Центърът обаче бе пълен с малки завиващи пътчета и ми отне доста време докато намеря правилния път. Накрая успях да мерна къде е входът.
One of the places that you have to see if ever in Geneva is the St. Pierre (St. Peter) Cathedral. It's very big and the top can be seen from almost any place in the center of the town. As I was alone and mapless I thought that I would easily find my way to the cathedral. Little did I know that there were small roads winding around the center while trying to get to the place, but eventually I spotted the entrance.
Църквата има микс от романска и готическа архитектура. Добре запазена е и има един голям, малко страшничък, но иначе величествен орган.
The cathedral has a mix of Romanesque and Gothic architecture. It's very well kept and has a great big spooky but majestic organ inside.
Мостът Мон Блан е един от най-големите и известни мостове в Женева. Обикновено на стълбовете има закачени знамена, но уви, този ден не ги бяха окачили.
This is Geneva's Mont Blanc Bridge, one of the biggest and most popular bridges. It's usually donned with flags, this time unfortunately they had't put the flags on.
 |
| Лебеди спокойно си лежат на тротоарите // Swans casually resting on the sidewalks |
No comments :
Post a Comment